"Project-Id-Version: puppetmaster_webhooks 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: frank.brehm@pixelpark.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-14 16:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-01 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 16:50+0100\n"
"Last-Translator: Frank Brehm <frank.brehm@pixelpark.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"Language-Team: Frank Brehm <frank.brehm@pixelpark.com>\n"
#: lib/webhooks/base_app.py:644
msgid "Trying to read config from {!r} ..."
-msgstr "Versuche Konfiguration aus {!r} zu lesen â\8b¯"
+msgstr "Versuche Konfiguration aus {!r} zu lesen â\80¦"
#: lib/webhooks/base_app.py:648
msgid "Reading config from {!r} ..."
-msgstr "Lese Konfiguration aus {!r} â\8b¯"
+msgstr "Lese Konfiguration aus {!r} â\80¦"
#: lib/webhooks/base_app.py:653
msgid ""
#: lib/webhooks/base_app.py:957
msgid "Executing {} ..."
-msgstr "Führe {} aus â\8b¯"
+msgstr "Führe {} aus â\80¦"
#: lib/webhooks/base_app.py:1036
msgid "Project {!r}: Received special characters in module name"
#: lib/webhooks/base_app.py:1196
msgid "Reading Puppetfile of environment {!r} ..."
-msgstr "Lese Puppetfile von Umgebung {!r} â\8b¯"
+msgstr "Lese Puppetfile von Umgebung {!r} â\80¦"
#: lib/webhooks/base_app.py:1224
msgid "Cache file {!r} not found."
#: lib/webhooks/deploy.py:201
msgid "Deploying working directory {f!r} for project {p!r} ..."
-msgstr "Aktualisiere Arbeitsverzeichnis {f!r} für das Projekt {p!r} â\8b¯"
+msgstr "Aktualisiere Arbeitsverzeichnis {f!r} für das Projekt {p!r} â\80¦"
#: lib/webhooks/deploy.py:205
msgid "Parent directory {d!r} of project {p!r} does not exists."
#: lib/webhooks/deploy.py:283
msgid "Compiling language catalogues by calling {!r} ..."
-msgstr "Kompiliere Sprachkataloge durch Aufruf von {!r} â\8b¯"
+msgstr "Kompiliere Sprachkataloge durch Aufruf von {!r} â\80¦"
#: lib/webhooks/forge/__init__.py:159 lib/webhooks/forge/base_module_info.py:133
#: lib/webhooks/forge/cur_mod_release_info.py:316 lib/webhooks/forge/mod_release_info.py:211
#: lib/webhooks/forge/cur_mod_release_info.py:355 lib/webhooks/forge/mod_release_info.py:227
#: lib/webhooks/forge/owner_info.py:136
msgid "Comparing {} objects ..."
-msgstr "Vergleiche {}-Objekte â\8b¯"
+msgstr "Vergleiche {}-Objekte â\80¦"
#: lib/webhooks/forge/__init__.py:187
msgid "Trying to get data for {} from:"
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:200
msgid "[{}]: Here I go again ..."
-msgstr "[{}]: Es geht mal wieder los â\8b¯"
+msgstr "[{}]: Es geht mal wieder los â\80¦"
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:226
msgid "[{}]: Finished."
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:246
msgid "Collecting module information from upstream ..."
-msgstr "Sammle Modul-Informationen von Upstream â\8b¯"
+msgstr "Sammle Modul-Informationen von Upstream â\80¦"
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:269
msgid "Got a {}:"
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:294
msgid "Reading metadata files of environment {!r} ..."
-msgstr "Lese Metadaten-Dateien von Umgebung {!r} â\8b¯"
+msgstr "Lese Metadaten-Dateien von Umgebung {!r} â\80¦"
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:307
msgid "Got no module info from directory {!r}."
#: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:504 lib/webhooks/get_forge_modules.py:426
msgid "Trying to open {!r} exclusive ..."
-msgstr "Versuche, {!r} exklusiv zu öffnen â\8b¯"
+msgstr "Versuche, {!r} exklusiv zu öffnen â\80¦"
#: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:507 lib/webhooks/get_forge_modules.py:429
msgid "Simulation mode, cache file will not be written."
#: lib/webhooks/get_module_changes.py:161
msgid "Here I go. ..."
-msgstr "Und hier geht's los â\8b¯"
+msgstr "Und hier geht's los â\80¦"
#: lib/webhooks/get_module_changes.py:177
msgid "Checking verions of modules ..."
-msgstr "Ã\9cberprüfe Modul-Versionen â\8b¯"
+msgstr "Ã\9cberprüfe Modul-Versionen â\80¦"
#: lib/webhooks/get_module_changes.py:207
msgid "Version of module {m!r} on Puppet forge {fv!r} is newer than the local version {lv!r}."
#: lib/webhooks/forge/mod_info.py:473 lib/webhooks/module_info.py:462
msgid "Trying to get module {m!r} from Puppet forge {u!r} ..."
-msgstr "Versuche, das Module {m!r} von Puppet-Forge zu holen â\8b¯"
+msgstr "Versuche, das Module {m!r} von Puppet-Forge zu holen â\80¦"
#: lib/webhooks/forge/mod_info.py:495 lib/webhooks/module_info.py:484
msgid "No output for URL {!r}."
#: lib/webhooks/base_app.py:644
msgid "Trying to read config from {!r} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Trying to read config from {!r} …"
#: lib/webhooks/base_app.py:648
msgid "Reading config from {!r} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Reading config from {!r} …"
#: lib/webhooks/base_app.py:653
msgid ""
#: lib/webhooks/base_app.py:957
msgid "Executing {} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Executing {} …"
#: lib/webhooks/base_app.py:1036
msgid "Project {!r}: Received special characters in module name"
#: lib/webhooks/base_app.py:1196
msgid "Reading Puppetfile of environment {!r} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Reading Puppetfile of environment {!r} …"
#: lib/webhooks/base_app.py:1224
msgid "Cache file {!r} not found."
#: lib/webhooks/deploy.py:201
msgid "Deploying working directory {f!r} for project {p!r} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Deploying working directory {f!r} for project {p!r} …"
#: lib/webhooks/deploy.py:205
msgid "Parent directory {d!r} of project {p!r} does not exists."
#: lib/webhooks/deploy.py:283
msgid "Compiling language catalogues by calling {!r} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Compiling language catalogues by calling {!r} …"
#: lib/webhooks/forge/__init__.py:159 lib/webhooks/forge/base_module_info.py:133
#: lib/webhooks/forge/cur_mod_release_info.py:316 lib/webhooks/forge/mod_release_info.py:211
#: lib/webhooks/forge/cur_mod_release_info.py:355 lib/webhooks/forge/mod_release_info.py:227
#: lib/webhooks/forge/owner_info.py:136
msgid "Comparing {} objects ..."
-msgstr ""
+msgstr "Comparing {} objects …"
#: lib/webhooks/forge/__init__.py:187
msgid "Trying to get data for {} from:"
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:200
msgid "[{}]: Here I go again ..."
-msgstr ""
+msgstr "[{}]: Here I go again …"
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:226
msgid "[{}]: Finished."
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:246
msgid "Collecting module information from upstream ..."
-msgstr ""
+msgstr "Collecting module information from upstream …"
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:269
msgid "Got a {}:"
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:294
msgid "Reading metadata files of environment {!r} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Reading metadata files of environment {!r} …"
#: lib/webhooks/get_forge_modules.py:307
msgid "Got no module info from directory {!r}."
#: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:504 lib/webhooks/get_forge_modules.py:426
msgid "Trying to open {!r} exclusive ..."
-msgstr ""
+msgstr "Trying to open {!r} exclusive …"
#: lib/webhooks/forge/mod_dict.py:507 lib/webhooks/get_forge_modules.py:429
msgid "Simulation mode, cache file will not be written."
#: lib/webhooks/get_module_changes.py:161
msgid "Here I go. ..."
-msgstr ""
+msgstr "Here I go …"
#: lib/webhooks/get_module_changes.py:177
msgid "Checking verions of modules ..."
-msgstr ""
+msgstr "Checking verions of modules …"
#: lib/webhooks/get_module_changes.py:207
msgid "Version of module {m!r} on Puppet forge {fv!r} is newer than the local version {lv!r}."
#: lib/webhooks/forge/mod_info.py:473 lib/webhooks/module_info.py:462
msgid "Trying to get module {m!r} from Puppet forge {u!r} ..."
-msgstr ""
+msgstr "Trying to get module {m!r} from Puppet forge {u!r} …"
#: lib/webhooks/forge/mod_info.py:495 lib/webhooks/module_info.py:484
msgid "No output for URL {!r}."